Trên thế giới, không có nhiều trường hợp một ca khúc nhạc pop lại được đưa vào danh sách những bài thánh ca của đạo Thiên Chúa. Từ đầu thế kỷ XXI đến nay, có lẽ chỉ ca khúc You Raise Me Up (Người nâng đỡ con) là làm được điều đó.
Thành công khiêm tốn của bản gốc
Những người yêu âm nhạc hẳn đều không xa lạ với bộ đôi gồm nam nghệ sĩ dương cầm người Na Uy Rolf Løvland, và nữ nghệ sĩ vĩ cầm người Ireland Fionnuala Sherry của nhóm nhạc Secret Garden. Nhóm nhạc này nổi tiếng từ cuộc thi Eurovision năm 1995. Nhạc của Secret Garden phần lớn là hòa tấu theo phong cách tân cổ điển. Họ viết rất ít ca khúc, nhưng bài nào cũng để lại dấu ấn khó quên, đặc biệt là bài You Raise Me Up.
Bản gốc của You Raise Me Up thực ra là một bản hòa tấu do Rolf Løvland sáng tác tên Silent Story mang giai điệu dựa theo nhạc truyền thống của Ireland. Sau khi đọc cuốn tiểu thuyết của nhà văn Ireland Brendan Graham The Whitest Flower (Đóa hoa trắng muốt), Rolf Løvland mời Brendan viết lời cho Silent Story và ca khúc You Raise Me Up ra đời từ đó. Khi Secret Garden thực hiện album thứ tư, Once in a Red Moon (2001), nhóm đã mời ca sĩ Brian Kennedy hát bài You Raise Me Up trong album này. Tuy nhiên, ca khúc này chỉ đạt thành công rất khiêm tốn, thậm chí còn không có thứ hạng trên bảng xếp hạng ở bất cứ nước nào.
Lên đỉnh cao qua những bản cover
Nhóm Westlife đạt rất nhiều thành công nhờ You Raise Me Up
Dấu ấn đáng nhớ
You Raise Me Up của Josh Groban được cả thế giới biết đến khi anh biểu diễn ca khúc này nhân dịp NASA tưởng niệm các phi hành gia hy sinh trong thảm họa tàu Columbia.
Trích lời ca khúc
When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in
the silence
Until you come and sit awhile with me
You raise me up, so I can stand
on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up… To more than I can be
